[Meredith] Ini pandangan pasien yang terlihat dari matanya.
Ada aroma. Aroma kematian.
Seperti punya indra keenam.
Saat sesuatu yang sangat besar datang padamu, kau akan merasakanya.
-- Michelino --
Hal apa yang selalu kau impikan sebelum kau mati?
[Musik rock]
OK, halo? Ini jelas bukan mimpiku.
George.
Kau pria terkuat, dan termaskulin yang pernah ku kenal.
Kau lebih pintar dariku. Dan rambutmu sangat bagus.
Aku jatuh cinta padamu, George.
Akan selalu dan selamanya.
Kan? Sudah kubilang. Ini bukan mimpiku.
Oh. OK, ini terakhir kalinya aku bilang padamu.
Jika kau menyumbat toilet, harusnya setelah itu kau bersihkan.
Atau kami akan membuangmu ke halaman belakang.
Kau sedang apa di lantai? Bangun. Ada yang salah dengan Meredith.
Aku tidak mau pegi.
Kau harus bekerja. Kau dokter magang Menyelamatkan nyawa pasien bukanlah pilihan.
Iya, memang. Tapi aku mau tetap dirumah saja.
Bantu aku.
Ah... Mer?
Mungkin aka nada kejadian yang mengerikan di dekat rumah sakit.
Kau harus membedah banyak orang. Sternotomy, craniotomy.
- Itu akan jadi menyenangkan kan? - Aku tidak peduli dengan operasi.
Jadi kau punya firasat?
- Iya. - OK. Firasat apa?
Seperti aku akan mati.
Hari ini? Besok? 50 tahun lagi?
Kita semua pasti akan mati.
- Tapi sekarang, kita terlambat. Ayo. - Cristina... ayolah.
OK. Aku mendengarkanmu.
- Benarkah? - Iya, hei, baiklah.
Aku sungguh mau mendengarkanmu. Ayo.
OK. Pria yang kucintai punya istri.
Dan lalu dia lebih memilih istrinya daripada aku.
Dan lalu istrinya mengambil anjingku.
OK, aku yang berikan padanya. Tapi maksudku bukan begitu, aku maunya memberikan kepada Derek.
Tapi itu tidak mengubah kenyataan bahwa dia tetap pria impianku...
dan mengambil anjingku.
Dan mengambil seluruh hidupku. Dan lalu apa lagi yang ku punya?
Kau tahu aku tidak bisa ingat kapan terakhir kali kami berciuman?
Kau tidak akan pernah mengira itu akan jadi yang terakhir kalinya. Kau pasti akan mengira masih ada lagi.
Kau pasti mengira akan selamanya begitu, tapi ternyata tidak.
Ditambah lagi conditionerku tidak ampuh lagi dan sepertinya tulangku sudah rapuh.
Aku hanya... Aku hanya perlu suatu kejadian.
Tanda bahwa segalanya akan berubah.
Aku butuh alasan untuk melanjutkan hidup. Aku butuh beberapa harapan.
Dan karena aku tidak punya harapan,
aku mau tetap di kasur dengan firasat aku akan mati hari ini.
Terserah. Semua orang punya masalah.
Sekarang bangun dan pergi kerja! Sekarang! Bangun, bangun, bangun!
Kau bilang apa tadi?
Ayo pergi.
- Jadwal yang sepi. - Aku tahu.
- Itu tanda buruk. - Kau pikir aku tidak tahu?
- Jadwalnya sepi. - [Richard mengerang]
- Dia sedang bad mood ya? - Jadwal sepi.
- Dia benci jadwal sepi. - Aku bisa dengar kalian membicarakanku.
- Kami bilang... - Jadwal sepi artinya masalah.
Jadwal sepi artinya kematian.
Jadwal sepi pertanda berita buruk. Dan berhenti melihatku seperti itu.
- Dr. Shepherd. - Dr. Burke...
Kau dan aku, kita sudah saling mengenal satu sama lain cukup lama kan?
- Iya. - Sudah melakukan operasi sukses bersama?
- Iya. - Pacarmu adalah teman baik mantanku.
- Iya. - Tidak bisakah kita saling gunakan nama depan?
Aku rasa tidak.
- Serius? - Serius.
- Dr. Shepherd. - Dr. Burke.
Aku sudah tidak ikut operasi selama dua hari. Pokoknya aku harus dapat operasi.
- Kita belum mendapatkan dokter pembimbing yang layak. - Dua dokter kemarin tidak bagus.
Tidak peduli yang mana yang kita dapatkan. Mereka payah.
[George] Mereka semua payah. Aku merindukan Dr. Bailey.
Kau tidak apa-apa?
Aku punya firasat.
Aku juga.
Oia?
- Iya. - Dan?
Tunggu saja beberapa lama, nanti akan berlalu.
Sungguh?
Sungguh.
Hei. Sedang apa?
- Menunggu itu berlalu. - Apanya yang berlalu?
- Kau mau melakukannya kapan-kapan? - Tidak akan pernah.
Apa?
Aku sudah beri kau kesempatan dan kau malah tidur dengan orang lain.
Aku sudah memaafkanmu supaya aku bisa jadi orang yang dewasa dan tangguh.
Tapi kakiku sudah tertutup untukmu. Celana dalam akan tetap terpakai.
- Jadi kau dan aku? Tidak akan pernah terjadi. - Jadi kau tidak mau melakukannya kapan-kapan?
- Berdiri saja disana. - Ayo kembali ke inti masalah.
- Kau punya intinya? - Iya.
Dokter bedah mana yang harus kita jilat hari ini?
- Itu aku. - Dr. Bailey?
Aku baru pergi selama dua minggu, dua minggu, dan kau sudah buat dua dokter pembimbing pergi?
Orang-orang meneleponku, dan bilang dokter magangku seperti anak kecil.
Tidak ada yang menginginkan kalian. Apa menurut kalian aku punya waktu untuk ini?
Aku sedang hamil. Seharusnya aku sedang istirahat.
Aku sedang menumbuhkan manusia disini. Seharusnya aku bisa tenang.
Apa aku terlihat tenang sekarang? Apa aku mendidikmu jadi dokter yang bodoh dan angkuh?
- Kau kembali. - Aku tidak kembali.
- Kau tidak kembali? - Minggir.
[Sirine]
Yang, Karev, Grey, tunggu disini dan tunggu kasus apa yang datang.
O'Malley, hubungi Addison Shepherd. Stevens, ambil kursi roda.
- Kursi roda? - Kursi roda.
- Aku harus bilang apa pada Dr. Shepherd? - Aku bilang apa tadi?
Dr. Bailey? Aku harus bilang apa pada Dr. Montgomery-Shepherd?
[Air ketuban pecah]
Bilang padanya kontraksiku sudah setiap sepuluh menit
dan ketubanku baru saja pecah dan mengenai sepatumu.
- Minggir! - [Sirine]
[Berteriak]
Bawa dia!
- Ya ampun. - Iya.
[Cristina] James Carlson, umur 46 tahun.
Paramedis menemukannya sudah pingsan.
Mekanisme cedera tidak diketahui, tapi dia punya luka di dada yang cukup besar.
- Dan istrinya punya paru-paru yang sangat sehat. - Organ vitalnya?
Detak jantung sekitar 140an, Tekanan darah sekitar 90an.
Kau sudah pergi saat aku bangun.
- Oh, aku ada urusan. - Kau tidak meninggalkan pesan.
Iya, soalnya aku ada urusan. Urusan yang cukup penting.
- Dan sekali lagi... - Apa?
Kita tidur, aku kira tidak ada masalah
dan saat aku bangun, kau jadi sedikit gila.
- Aku... aku tidak gila. Aku cuma ada urusan. - OK.
- Bagaimana upaya pernafasannya? - Tidak ada suara bernafas di sebelah kanan.
Ada gelembung udara di lukanya. Dia mengalami shock dan kulitnya mulai membiru.
- Istriku... - [Berteriak]
Ayo intubasi dia dan pakaikan baju operasi disekitar luka.
- Sekarang, kau... - Hannah. Hannah Davies.
Hannah. Kenapa tanganmu ada di dalam tubuh pasienku?
Supaya kau tahu, aku sudah melarangnya.
Aku berusaha untuk menutup lukanya dengan kain kasa dan tekanan,
tapi ternyata tanganku yang bisa menghentikan pendarahannya.
Setiap kalo aku angkat tanganku dia mulai pendarahan lagi.
Apa aku bisa tarik tanganku sekarang?
Seharusnya kau tidak masukkan tanganmu ke tubuh pasien saat kau tidak tahu dia cedera apa.
- Iya, sekarang aku sudah tahu! - Keluar dari sini.
- Dia tetap disini? - Tangannya masih ada didalam tubuh pasienku.
- Bagus. Terima kasih. - Yah, jangan senang dulu.
Tanganmu ada di daerah pendarahan dan Mr. Carlson mulai kehabisan waktu.
Dan yang boleh kau lakukan sekarang adalah perjalanan ke ruang operasi yang dibayar mahal.
Dr. Grey, persiapkan trasportasi wanita ini ke ruang operasi.
- Lakukan dengan cepat. - [Cristina] Aku harus melakukan apa?
Aku mau kau hentikan wanita yang sedang berteriak itu dan ceritakan pada kami apa yang terjadi.
- Aku tidak ikut ke ruang operasi? - Tidak, kau kan ada urusan.
- Kalian kenapa? - Kalau saja aku tahu kau akan dapat kasus yang bagus,
aku pasti akan biarkan kau tetap di kasur.
Dia sudah berteriak selamam 20 menit. Pasti dia sudah memecahkan record.
Lihat dia. Wajahnya saja tidak memerah.
Kalau begitu bagus. Burke menyuruhnya untuk diam.
Ada kasus gawat lagi yang akan datang. MVC dengan waktu pelepasan 30 menit.
Mobilnya mengalami kerusakan. Pasien mengalami cedera di kepala. Organ vital stabil.
- Lima menit. - Aku kesana.
- Aku juga kesana - Aku yang dipanggil duluan.
Kau bilang Burke menyuruhmu mendiamkan dia.
Tidak, dia menyuruhku untuk bilang padamu supaya mendiamkan dia.
Ibu. Ibu.
Mrs. Carlson... apa kau terluka?
Tenang dulu.
Mrs. Carlson? Bisakah kau mendengarku?
Bisakah kau mendengarku?
Bagus. OK. Sekarang, ceritakan padaku sebenarnya apa yang terjadi dengan suamimu?
[Terisak]
- Kau sedang apa? - Pak Kepala. Bailey ada didalam.
Bailey sudah kembali?
- O'Malley! - Dia sedang bersalin.
Dr. Montgomery-Shepherd sedang memeriksa jalan lahirnya.
Aku bisa melihat itu dengan jelas.
O'Malley, berhenti melihat!
Luar biasa ya? Keajaiban hidup.
Bailey kita. Akan jadi ibu.
Rasanya menyenangkan...
saat Bailey kembali ke rumah sakit. Rumah sakit jadi seimbang lagi.
- Itu yang mau aku katakan, Pak. - Hei, guys.
Bisakah kalian berikan ini ke Dr. Shepherd? Terima kasih. Ada apa?
- Bailey ada didalam. - Oh, Bailey sudah kembali? Bagus sekali.
Dan cervix nya sedang diperiksa oleh istriku
dan membuat pemandangan itu tidak akan pernah hilang dari kepalaku.
- Terima kasih sudah diperingatkan. - [Bunyi pager]
Yah...
Para pria berkumpul diluar ruang bersalin Sungguh pria-pria yang perhatian.
- Sampaikan salam ke Bailey. - Hm.
- Bagaimana keadannya? - Seperti wanita pada umumnya.
Pembukaan enam, sebentar lagi akan melahirkan,
dan menolak diberikan penghilang rasa sakit, dan menurutku itu bodoh, tapi bukan aku yang akan melahirkan, jadi...
- Kalian sedang apa disini? - Ada yang bisa kubantu?
Bayi laki-laki sebesar 4,5 kg sedang berusaha keluar dari tubuhku.
Bisakah kau carikan vagina baru?
- Oh. Yah... - Aku rasa tidak.
Dengar, aku hargai perhatiannya, tapi aku baik-baik saja. Aku hanya mau melahirkan.
Yang kubutuhkan adalah suamiku yang seharusnya sudah sampai sekarang.
Tuliskan nomornya. Aku akan meneleponnya. Aku akan mencarinya.
Baiklah. Kalau begitu pergilah. Aku butuh privacy.
Aku tidak mau melihat kalian lagi sampai bayiku lahir,
yang jika sesuai dengan harapan dan jadwalnya,
harusnya sudah lahir empat setengah jam lagi.
Aku serius.
- Bailey sudah kembali. - Dia kembali, Pak.
- Dia pasienku. Cari pasienmu sendiri. - Tadinya aku punya. Meredith sudah mengambilnya.
- Jadi sekarang kau mau ambil punyaku? - Jika aku bisa.
- Apa istriku disini? Apa dia disini? - Apa dia bersamamu saat kecelakaan?
- Dia seharusnya... - Kami akan temukan dia, Mr. Jones.
- Apa yang kita hadapi? - Tucker Jones, 35. Mobilnya selip...
Ada memar didadanya dan hasil CT scan kepalanya menunjukkan adanya tulang tengkorak yang patah dan tertekan
and hematoma epidural sementara.
Tingkat kesadaran saat diperjalanan 14, sekarang turun menjadi 12. Pemeriksaan motoriknya utuh.
- Satu gram Dilantin dan 70 gram mannitol. - Aku ambil.
Mr. Jones, aku harus memeriksamu.
- [Telepon berbunyi] - Teleponku.
Itu istriku. Kalian harus mengangkatnya. Dia membutuhkanku.
OK, kami akan mengangkat teleponmu. Dr. Stevens, angkat teleponnya.
- Ok. - Mr. Jones, remas jariku.
Mr. Jones? Hei, tolong remas jariku, OK?
Dia kejang. Pindahkan dia kesana. Awasi tangannya.
Halo? George? Apa...
- Ini aku. Izzie. - Bawa dia ke ruang operasi.
Tidak... memangnya aku tahu ini handphonenya suami Bailey, George!
[Derek] Awasi tangannya, awasi tangannya.
- Siapa nama suami Bailey? - Awas dinding.
- Kalian sedang apa disana? - Tanganku mulai mati rasa.
Dan rasa kenyal dan berdarah didalam tubuhnya
sangat tidak baik untuk refleks ku.
Tapi tidak apa-apa. Apa ini tidak apa-apa? Aku ada disini?
Saat Dr. Burke mulai operasi, dia akan mengangkat tanganmu
dan kau boleh pergi dan kami akan menyembuhkan Mr. Carlson.
Bagus. Aku tahu beberapa tentang pengobatan
dan cukup untuk tidak memperbolehkan aku ke ruang operasi.
Ini minggu keduaku sebagai paramedis.
Aku lulus sekolah sekitar sebulan yang lalu.
Aku juga tidak pernah melakukan ini.
Sungguh pelatihan kerja yang hebat ya?
- Dr. Burke. - Dr. Shepherd.
Kau mau mengoperasi suami Dr. Bailey?
Suami Bailey mau dioperasi?
Dia kecelakaan saat mau ke rumah sakit.
- Apa yang harus kita katakan padanya? - Tidak ada.
Tunggu sampai aku tahu kerusakannya apa. Sampai aku tau jelas apa yang harus disampaikan.
Iya, tidak ada gunanya membuatnya khawatir sampai kita tahu.
- OK, tolong info padaku perkembangannya. - OK.
- Hei, Preston. - Senang bertemu denganmu, Addison.
Apa?
Dia boleh memanggil nama depanmu?
- Aku suka padanya. - Dan kau tidak menyukaiku?
Tidak.
- Bagaimana keadaanya? - Dia stabil.
- Aku baru saja mau menyiapkannya. - Dokter?
Kau... Shepherd, kan?
- Iya. - Sudah kuduga.
Miranda... dia sangat menyukaimu.
Aku juga menyukainya.
Kami akan punya anak.
Aku tahu. Aku akan menyembuhkanmu.
Aku akan membawamu ke Bailey, dengan selamat.
Darah sebanyak ini ternyata bukan darahnya?
Bukan, dia baik-baik saja. Reaksi kecemasan akut. Beri dia dua diazepam PO untuk menenangkannya.
- Dia shock? - Aku akan cerita.
Bisakah kau cerita pada kami apa yang terjadi?
Maksudmu bagian yang mengejutkan? Sangat mengejutkan. Aku sangat terkejut.
Kau harus beritahu suamiku saat aku berhasil menangkapnya, aku akan membunuhnya.
- Apa kau mendengarku? Membuatku takut seperti ini. - Sebenarnya apa yang buat suamimu cedera?
- Mindy? Mindy, kau disini? - Aku disini! Dasar kau kurang ajar!
- Bagaimana keadaan James? - Oh, dia mengalami pendarahan dimana-mana.
Wanita dari ambulan itu malah memasukkan tangannya ke tubuhnya, itulah keadaannya!
- Kenapa kau berteriak padaku? - Karena!
Kau dan James idiot! Main seperti anak delapan tahun.
Kami tidak bermain. Kami menghidupkan kembali.
Sama saja bermain. Kau pakai kostum, kau bangun mainan bodohmu itu dan bermain!
- Kami hanya menghidupkan kembali. - Tidak ada yang mau menghidupkan kembali Perang Dunia kedua!
- Dasar orang gila! - Sebenarnya apa yang terjadi?
Yang terjadi adalah suamiku dan sahabat gilanya ini...
- Bisakah kau berhenti menyebutku gila? - Sahabatnya yang gila
memutuskan untuk membangun senjata yang besar.
Iya, senjata replika sekutu saat perang dunia kedua:
M9A1 bazooka.
Jadi mereka pakai kostum bodoh mereka dan mereka pergi ke halaman belakang
dan mulai mencoba menembak!
Aku yang menembak. James yang mengisi muatan. Kami sudah mengikuti petunjuknya dengan seksama.
Roket 60 millimeter, seberat 1 kg. Sungguh cantik.
Tapi ternyata tidak berhasil. Jadi, seperti orang bodoh,
suamiku berdiri didepan senjata besarnya untuk lihat apa yang salah.
Dan saat itulah mainan bodoh itu mulai bekerja.
- Berhenti sebut itu mainan. - Aku akan sebut apapun yang kumau!
Wow, wow, wow. Dia menembaki dirinya dengan bazooka?
- Iya. - Dia menembaki dirinya dengan bazooka?
- Seperti yang kubilang, orang gila, mereka berdua itu! - Apa ada ledakan?
- Hah? - Apa ada ledakan?
Tidak. Kenapa?
Oh, sial.
Apa?
Ada apa?
Hei! Pelan-pelan.
[Suara bor]
Kalau Bailey tanya, bilang bukan aku yang lakukan ini.
OK. Aku akan membedah dadanya dan Hannah akan menarik tangannya.
Dr. Grey akan menjempit bagian pendarahaannya saat pendarahannya semakin deras.
- Siap? - Sangat siap.
Pisau bedah.
[Bunyi telepon]
[Bailey] Tucker Jones...
kecuali kau sedang terbaring di jalan dan sekarat, Pak,
karena saat aku berhasil menangkapmu...
aku sudah melahirkan anakmu, Pak!
OK. Pada hitungan ketiga. Satu...
Dua...
[Alex] Dr. Burke?
Aku mau bicara denganmu.
- Aku sedang melakukan operasi, Karev. - Kau harus bicara denganku, Pak
Lepaskan jubah operasiku.
Jika kau menggangguku, masalahnya harus...
- Apa ada jalan keluar? - Apa?
Lukanya. Apa ada jalan keluar?
Tidak. Hanya jalan masuk saja, tidak ada jalan keluar. Kenapa?
Dia tampan. Dia masih single?
- Hannah. - Iya, Dr. Burke?
Apa yang kau rasakan didalam tubuh Mr. Carlson? Tanganmu menyentuh apa?
Apa maksudmu?
Apa tanganmu menyentuh sesuatu yang keras?
- [Meredith] Keras? - Seperti besi.
Hm... entahlah.
Jangan gerakkan tanganmu. Bilang saja apa yang kau rasakan.
Dr. Burke, ada apa?
Hannah?
Hm, jariku menyentuh sesuatu... yang keras.
Iya, tentu saja.
- Oh, Tuhanku. - Dr. Milton.
Apa? Ada apa?
Hannah, jangan bergerak. Tanganmu.
Tubuhmu. Jangan bergerak sedikitpun.
OK. Kau sudah membuatku takut.
Jangan takut. Tidak apa-apa.
Dr. Grey, bisakah kau...
Aku mau kau keluar dari ruangan ini.
Jalan, jangan lari.
Pergi dan bilang pada perawat yang ada bahwa kita ada Kode Hitam.
Maaf. Kode hitam?
Kode hitam. Bilang pada mereka aku yakin dengan perkataanku.
Dan suruh mereka menelepon gegana.
Untuk apa dia masukkan tangannya kesitu?
- Dia berusaha menyelamatkan pria itu. - Dan sekarang dia bisa saja mati berkat itu.
Apa yang harus kami lakukan sekarang?
Aku akan kembali dan menunggu gegana datang. Kau pergi. Kalian semua pergi dari sini.
Mer, kau tidak pergi?
Ini kuburanmu.
Kau butuh tim bedah.
Aku hanya butuh Dr. Milton untuk menstabilkan dia. Sisanya aku bisa lakukan sendiri.
Baiklah. Tapi kalian harus tunggu di bagian setelah lift.
Aku tidak mau orang tidak berkepentingan berada disini.
Saat gegana datang, kita akan ambil alih.
Setelah itu, hanya Milton dan aku yang akan selesaikan. Sekarang, pergilah.
OK, OK, OK.
Ah!
Jarak waktu delapan menit.
Tidak usah malu-malu menggunakan epidural, Miranda.
Epidural hanya meningkatkan kemungkinan persalinan cesar.
Tapi itu juga menurunkan rasa sakit.
Miranda, ini bayi yang besar, dan ini anak pertamamu
dan prosesnya tidak akan mudah dan butuh waktu lama.
Aku bisa hadapi rasa sakit. Tidak masalah.
Wanita di seluruh dunia melakukan ini di rumah
dengan hanya bantuan gunting dan seember air panas.
Wanita di seluruh dunia juga meninggal setiap hari karena melahirkan di rumah.
Maksudku bukan begitu.
Bukannya seharusnya kau temukan suamiku.
- Yah, aku... - Dia belum sampai disini.
Seharusnya dia sudah sampai sini.
OK, kami akan mencarinya. Benar kan, Dr. O'Malley?
- Benar. Aku... - [pager berbunyi]
Apa?
Oh, tidak ada. Aku akan segera kembali.
[pager berbunyi]
Yang, tolong lihat pagernya?
- [lzzie] Bagaimana keadaannya? - Oh, masih belum jelas.
Aku masih mencari sumber pendarahannya.
Cari Addison. Bilang padanya dia lebih buruk dari yang ku kira.
- Mereka mau apa? - Mereka mau kita evakuasi.
- Evakuasi? Mereka bilang sebabnya? - Pagermu tertulis, "Kode hitam".
- Kau yakin? - Iya.
Bisa saja itu uji coba.
Aku tidak bisa evakuasi. Aku sedang membedah otak.
Aku tidak bisa meninggalkan suami Bailey dalam keadaan tengkoraknya terbuka
jadi kalau ada yang mau pergi, pergi saja.
Ada yang mau evakuasi? Satu, dia, tiga.
- Kau yakin mereka bilang, "Kode hitam"? - Iya.
Aku tidak suka berbohong pada Dr. Bailey.
- Sekarang bukan waktu yang tepat, Dr. O'Malley. - Dia mau tahu...
- Dia mau tahu keadaan suaminya. - [pager berbunyi]
- Kode hitam? Apa arti kode hitam? - Tunggu, tunggu! Wow!
Dr. Shepherd menyuruhku memberitahumu
bahwa pendarahan Tucker lebih luas dari yang dia kira.
Butuh beberapa jam lagi sebelum dia bisa berikan penjelasan pasti.
Terima kasih, Stevens.
- Apa arti Kode Hitam? - Apa?
[pager berbunyi]
Kode hitam?
Kode merah, biru, putih... Aku tidak pernah dapat kode hitam.
Dr. Shepherd?
Pergi saja ke ruang ganti kalian dan tunggu instruksi dokter pembimbing kalian.
- Kami tidak punya dokter pembimbing. - Ada apa?
Apa sesuatu yang buruk?
[Keributan]
Iya. Ada sesuatu yang buruk.
Jadi...
Jadi aku sedang memegang amunisi yang siap meledak?
Sepertinya iya.
Bukan perasaan yang menyenangkan.
Tidak. Sepertinya tidak.
- Dan... dia masih hidup? - Iya.
Tapi dia tidak tersambung dengan mesin.
Ada Dr. Milton yang memberikannya ventilator.
Aliran oksigen bisa menyebabkan bahaya.
Dan Ambu bag membantunya bernafas sekarang.
Tapi dia tidak bisa mendengarku?
Tidak.
Hannah?
Bagaimana jika aku tarik tangannya dengan sangat cepat?
Kami harus tanya ke gegana saat mereka datang.
Tapi sepertinya itu bisa menyebabkan pergerakan pada granatnya dan meledak.
Oh.
- Hannah? - Iya?
Tanganmu membantu Mr. Carlson dari pendarahan.
Kau membuatnya bertahan hidup.
Benar. Dan gegana akan datang?
Gegana akan datang.
OK.
[Richard] Kita pindahkan pasien yang belum dioperasi ke Mercy West,
semua pasien gawat darurat pindahkan ke Seattle Presbyterian.
Tidak ada bahaya di sayap utara, selatan dan barat.
Bahaya hanya ada di sayap timur poli bedah.
Kalau begitu, yang mau pergi dipersilahkan pergi.
Tidak ada yang boleh tinggal disini kecuali mereka sukarela tetap disini. Mengerti?
- [Bergumam] - OK.
- Richard. Apa benar Kode Hitam? Sungguh? - Iya. Aku menutup ruang operasi.
- Apa? Sampai unit gawat darurat? - Sampai semuanya.
Maksudmu benar-benar semuanya?
Sepuluh menit yang lalu, semua ruang operasi di Seattle Grace sudah dievakuasi,
kecuali tim Dr. Burke.
Dan tim Dr. Shepherd.
Apa? Apa maksudmu tim Dr. Shepherd?
Mereka masih di ruang operasi dua.
- Tim gegana sudah tiba. - Permisi.
- Kau tim bedah? - Iya.
Dylan Young, anggota gegana. Periksa area, lalu kami akan mengamankan pasien.
- Dimana mereka? - Disana.
- Lantai ini sudah dievakuasi? - Iya.
Tetap disini. Tidak boleh ada yang bergerak sampai aku memperbolehkan.
Ada orang disini!
- Kau bilang lantai ini sudah dievakuasi. - Aku pikir begitu.
Cristina! Tidak, dia akan menyakitinya.
- Ada apa? - Ada bom di dalam tubuh.
Ya ampun. Aku sedang melakukan pembedahan otak suami Bailey.
- Operasi apa? - Craniotomy.
Shepherd sedang mengoperasi suami Bailey?
Permisi? Permisi! Berhenti bicara!
Kau harus makan sesuatu.
Kau sudah tahu Meredith dan Cristina ada dilantai yang ada bom nya.
- Iya. - Apa ini salah kalau kita merasa iri?
Fakta bahwa kita iri karena mereka akan mati
bukanlah karakter kita.
- Aku merasa tidak berguna. - Tidak efektif.
Kita bahkan tidak bisa menyuruh Meredith bangun dari tempat tidur.
Kita harus minta bantuan Cristina. Memalukan sekali ya?
Kau tahu apa yang ku pikirkan, George? Aku rasa Meredith dan Cristina itu pelaku.
Mereka melakukan sesuatu. Mereka pelaku.
Mereka pelaku. Dan kita...
Kita hanya menonton.
Kita ini penonton.
[Alex] Periksa kondisi Mrs. Carlson. Kalau dia sudah stabil dia boleh naik kesini.
Baiklah. Permisi.
Kita harus lebih proaktif, George. Kita juga harus jadi pelaku.
Perjuangkan apa yang kita inginkan.
- Kita harus lakukan sesuatu. - Iya.
Oh. Maksudmu...
Kita mulai sekarang juga! OK.
Alex.
Ini gila ya? Rasanya seperti mau kiamat.
- Alex... - Benar. Lihat sekelilingmu.
Setengah tim dokter harus Menyelamatkan nyawa seseorang.
Suami Bailey hampir meninggal karena datang untuk melihat anaknya lahir.
Si kembar yang berisik itu sedang bersama pria yang hampir meledakkan wajah mereka.
Disini seperti pemakaman. Harusnya mereka semua pergi selagi ada kesempatan.
- Bisa saja hari esok itu tidak ada... - Alex!
Apa?
- Lepas celanamu. - Kau sedang apa?
Aku mau jadi pelaku. Memanfaatkan kesempatan yang ada. Lepas celanamu.
Maksudku kiamat secara kiasan, bukan arti sebenarnya.
Alex...
Aku sudah tidak bercinta selama delapan bulan dan dua belas hari.
Aku sedang horny, setengah telanjang dan bilang iya.
Kau mau membahas arti kiasan atau mau lepas celanamu?
[nurse] Sponge.
Dr. Shepherd, ada bom yang bisa meledak dikamar sebelah.
- Kau harus pergi sekarang. - Aku sedang menangani pria yang otaknya sedang terbuka.
Aku tidak akan biarkan dia meninggal.
Yang lain boleh pergi.
Kau harus pergi. Hisap.
Kau selesaikan itu. Lakukan apapun yang harus kau lakukan.
Kepala Bedah sudah memberiku wewenang untuk melarangmu tetap disini.
Kepala Bedah tidak membuatku takut. Dr. Bailey yang membuatku takut.
Aku tidak mau jadi penyebab suaminya meninggal.
Dan itulah yang akan terjadi jika aku paksa menutup tengkoraknya dengan kondisi seperti ini.
Bom ataupun bukan bom. Sekarang, keluar dari ruang operasiku.
Hisap.
[Menghela nafas]
Aku sedang mencoba minta bantuan gravitasi.
Sekarang sudah pembukaan sembilan. Kurang satu lagi.
Bagus. Itu... Itu bagus.
Dr. Shepherd?
Sebenarnya... dimana... suamiku?
Dia sedang bersama suamiku.
Oh.
Ini tidak bisa menyatakan seberapa bahaya kita. Kita butuh info lebih akurat lagi.
Semakin lama kita tunggu, semakin besar kesempatan dia pendarahan dan meninggal.
Kabut merah muda.
Apa?
Itu sebutan gegana untukmu saat kau meledak.
Kabut merah muda. Aku pernah membacanya.
Bomnya meledak... siapapun yang berada dekat dengan ledakan tersebut akan hancur menjadi jutaan keping.
Tubuhmu dipenuhi cairan. Jadi tidak akan ada yang tersisa.
Hanya setitik daging manusia dan darah.
Kabut merah muda.
Kadang mereka bahkan tidak bisa menemukan jari.
Satu menit, kau adalah manusia utuh...
menit berikutnya, kau... jadi hujan darah.
Ini. Ambil.
- Apa? - Ayo.
Sekarang remas dengan ketukan seimbang.
OK, tidak, jangan terlalu cepat. Jangan terlalu cepat.
Betul begitu.
Dr. Milton?
Aku punya anak.
Ketukan seimbang.
OK?
Betul.
[Mindy] Bagaimana suamiku?
Berapa lama dia bisa bertahan seperti itu? Dengan bom yang masih aktif di dalam tubuhnya?
- Sejujurnya aku tidak tahu. - Tapi kau akan menyelamatkannya kan?
Kami akan coba. Gegana masih harus menentukan cara bagaimana mengeluarkannya.
Maafkan aku, Mindy. Aku minta maaf.
Diamlah! Kami punya tiga anak dan kau malah mengajaknya main bazooka?
Oh, Tuhan...
Dia akan mati.
Paul, tolong coba ke petugas yang disana
dan jawab pertanyaannya mengenai perangkat bomnya?
- Ada yang bisa kubantu. - Oh, Karev...
Tolong bawa Mrs. Carlson minum kopi?
Seharusnya aku harus lihat sisi positifnya.
Bukan berarti ini akan jadi lebih buruk.
Maksuku, ini dia.
Ini akan seburuk dengan perkiraan kita kan?
Dr. Bailey? Ah, aku...
Tolong carikan koperku. Aku butuh koperku. Aku mau pulang.
Dr. Bailey, kau mau melahirkan.
Bayinya tidak jadi lahir hari ini! Kau dengar aku kan? Aku menundanya!
Aku akan melahirkan besok.
Pokoknya tidak sekarang. Tidak seperti ini. Tidak!
Pokoknya... tidak.
Aku mau pulang. Aku mau pulang sekarang!
Aku tidak bisa....
Aku tidak bisa lakukan ini tanpa suamiku.
Aku tidak bisa lakukan ini sendirian.
[Mengerang]
OK, OK, OK.
Jadi bagaimana mereka bisa mengambil bomnya tanpa membunuh Hannah dan James?
Cristina! Gegana melarang kita mendekati lokasi.
Sepertinya Hannah gemetaran?
- Kenapa dia yang menekan Ambu bag? - Dimana Dr. Milton?
Hannah?
- Dimana dokter anestainya? - Dia, hm...
Dia pergi.
Dia tidak mau meninggal.
Hannah?
Aku rasa aku mau angkat tanganku sekarang.
Kapan orang-orang ini akan belajar?
- Ini mungkin tidak seburuk kelihatannya. - Tangannya memegang bomnya supaya stabil.
Atau mungkin tangannya langsung berada disana bersama dengan bomnya. Kita tidak tahu persis.
Orangku pernah bicara dengan temannya.
Bom itu rakitan yang artinya tidak stabil dan tidak bisa dipercaya.
Bomnya bisa saja tidak bisa meledak tapi kita tidak akan pernah tahu.
Ditambah lagi dokter bedah disebelah ruanganmu tidak mau pergi
dan tangan paramedis yang grogi berada didalam tubuhnya.
Sepertinya memang buruk sekali.
Pendapatku juga begitu.
[Cristina] Hei, tolong!
Tolong disini!
- Aku mau angkat tanganku sekarang. OK? - Kau bisa melakukannya.
Tidak, tidak. Tidak, pokoknya aku mau angkat tanganku dan keluar dari sini.
[Burke] Hannah. Prosesnya tidak akan lama lagi.
- Kau sudah membantunya dari pendarahan. - Tidak.
Aku masih 22 tahun. Seharusnya aku tidak disini Ini pasti kesalahan.
- Kami harus mengosongkan ruangan ini. - Aku tidak akan pergi.
- Grey. - Aku tidak akan meninggalkannya.
- [Dylan] Keluarkan semua orang sekarang. - [Burke] Dia dokter magangku.
- Aku bertanggung jawab atas dia. - Tidak, aku mau angkat tanganku.
- Yang, pergilah dengan Dylan. - Kau juga pergi dengan Dylan.
- Hannah, lihat aku. - Tidak, aku mau angkat tanganku. Tidak, tidak.
Hannah, lihat aku. Kau bisa lakukan ini.
Hannah, tenanglah. Kau harus tenang dan semuanya akan baik-baik saja.
- Tidak! - Hannah.
- Kau bisa lakukan ini, Hannah. - Aku mau angkat tanganku!
Tidak, maukah kau tunggu sebentar lagi? Hanna...
Aku tidak mau!
[Michael Stipe & Chris Martin: In The Sun] -- Michelino --
Meredith.
Apa yang telah aku lakukan? Oh, Tuhan.
Diam disitu. Tidak ada yang boleh bergerak. Diam disitu.
Meredith?
Apa yang telah aku lakukan? Apa yang telah aku lakukan? Apa yang telah aku lakukan? Apa yang telah aku lakukan? Apa yang telah aku lakukan?
Apa yang telah aku lakukan?
Apa yang telah aku lakukan? Apa yang telah aku lakukan? Apa yang telah aku lakukan? -- Michelino --